-
1 коническая зубчатая передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коническая зубчатая передача
-
2 коническая зубчатая передача
adj1) eng. Kegelradgetriebe, Kegelradsatz, Kegelstirnradgetriebe2) auto. Kegelgetriebe, Kegelradantrieb, Kegelradübersetzung, Kegelradübertragung, Kegeltrieb3) weld. KegelradfräsapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая зубчатая передача
-
3 коническая зубчатая передача
Kegelradtrieb m, Kegel(radan)trieb m, Kegelradgetriebe n, Kegelradübersetzung f, Kegelradübertragung fРусско-немецкий автомобильный словарь > коническая зубчатая передача
-
4 коническая зубчатая передача
Kegelgetriebe, Kegelradantrieb, KegelradgetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коническая зубчатая передача
-
5 коническая зубчатая передача
Kegelgetriebe, Kegelradantrieb, KegelradgetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коническая зубчатая передача
-
6 коническая зубчатая передача
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > коническая зубчатая передача
-
7 коническая зубчатая передача
Russian-german polytechnic dictionary > коническая зубчатая передача
-
8 коническая зубчатая передача проходного ведущего моста
adjauto. (среднего) durchgehender KegelradantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая зубчатая передача проходного ведущего моста
-
9 коническая зубчатая передача с пересекающимися осями
adjauto. KegelwälzgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая зубчатая передача с пересекающимися осями
-
10 коническая зубчатая передача с плоским тарельчатым колесом
adjeng. PlanradgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая зубчатая передача с плоским тарельчатым колесом
-
11 передача
ж.1) Getriebe n, Antrieb m, Trieb m; Gang m, Stufe fсм. тж. привод2) (по радио, телефону) Durchsage f•включи́ть переда́чу — den Gang einlegen, den Gang einschalten
вы́ключить переда́чу — den Gang ausschalten, den Gang herausnehmen
переда́ча произво́льно выключа́ется — der Gang springt aus, der Gang rückt selbstständig aus
переда́ча автомати́ческой коро́бки переда́ч — Fahrbereich m, Fahrstufe f
гла́вная двухступе́нчатая разделённая переда́ча — Achsantrieb m mit Stirnräder an den Rädern
полуавтомати́ческая диапазо́нная переда́ча — WSK-Getriebe n, Wandler-Schaltkupplung Getriebe n
- бесшумная передачапереда́ча по ра́дио сообще́ний о ситуа́ции на доро́гах — Verkehrsfunkdurchsage f
- бортовая передача
- винтовая передача
- высшая передача
- гидродинамическая передача
- гидрообъёмная передача
- гидростатическая передача
- гипоидная передача
- гипоидная главная передача
- главная передача
- главная двухскоростная передача
- главная двухступенчатая передача
- главная коническая передача
- дифференциальная передача
- передача для движения по бездорожью
- главная передача заднего моста
- передача заднего хода
- планетарная передача заднего хода
- зубчатая передача
- карданная передача
- карданная двухшарнирная передача
- клиноремённая передача
- колёсная передача
- конечная передача
- конечная планетарная передача
- коническая зубчатая передача
- передача коробки передач
- моторная передача
- низшая передача
- передача обратного хода
- планетарная передача
- планетарная коническая передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- промежуточная передача
- прямая передача
- реверсивная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- ромбовидная передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- угловая передача
- ускоряющая передача
- фрикционная передача
- центральная передача
- цепная передача
- цилиндрическая зубчатая передача
- червячная передача
- червячная главная передача -
12 передача
(ж)1. Getriebe (n); Transmission (f);2. Übertragung (f); Übersetzung (f);передача усилия — Kraftübertragung (f);
гидравлическая передача — Flussigkeitsgetriebe (n); Flüssigketsgestänge (n); hydraulisches Getriebe (n);
зубчатая передача — Radgetriebe (n);
коническая зубчатая передача — Kegelradgetriebe (n), Kegelradübersetzung (f);
цепная передача — Kettenantrieb (m);
передача энергии — Kraftabgabe (f); Kraftübertragung (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
передача нагрузки на основание — Lastübertragung (f) auf die Gründung;
караданная передача — Gelenkwellenantrieb (m); Kardangetriebe (n);
передача данных — Datenübertragung (f); Datentransfer (m);
-
13 спирально-зубчатая коническая передача
жSpiralkegeltrieb (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > спирально-зубчатая коническая передача
-
14 зубчатый
1. gezahnt; gezackt;2. Zahn-; Zahnrad-;зубчатая передача — Getriebeantrieb (m); Radgetriebe (n); Zahngetriebe (n); Zahnradgetriebe (n);
зубчатое колесо — Rad (n); Zahnrad (n);
зубчатый порог — Zahnleiste (f); Zahnschwelle (f);
зубчатый порог Ребока — Zahnschwelle (f) von Rehbock;
зубчатое зацепление — Verzahnung (f);
зубчатый обод — Zackenkranz (m); Zahnkranz (m);
зубчатый обод вертикального цилиндрического затвора — Zackenkranz (m) bei Rohrkranz;
зубчатая рейка — Zahneisen (n); Zahnplatte (f); Zahnschiene (f); Zahnstange (f);
зубчатый сегмент — Zahnsegment (n)
-
15 конический
Kegel-; kegelförmig; konisch;конический насадок — Kegelansatz (m); Kegelstutzen (m);
коническая крышка — Konushaube (f);
коническое днище — Kegelboden (m);
коническая турбина — Kegelturbine (f);
конический вентиль — Kegelventil (n);
конически сходящийся насадок — konisch zusammenlaufendes Strahlrohr (n); sich konisch verengender Stutzen (m)
См. также в других словарях:
коническая зубчатая передача — коническая передача Зубчатая передача с пересекающимися осями, у зубчатых колес которой аксоидные, начальные и делительные поверхности конические. Примечание В конической передаче начальные поверхности совпадают с аксоидами. [ГОСТ 16530 83]… … Справочник технического переводчика
коническая зубчатая передача без смещения — нулевая коническая передача Коническая зубчатая передача, у которой оба зубчатых колеса без смещения. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины элементы и параметры конической зубчатой передачи Синонимы нулевая… … Справочник технического переводчика
коническая зубчатая передача — bevel gearing Зубчатая передача с пересекающимися осями, у зубчатых колес которой аксоидные, начальные и делительные поверхности конические. Шифр IFToMM: 1.3.43 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
квазиэвольвентная коническая зубчатая передача — коническая передача Коническая зубчатая передача с квазиэвольвентным зацеплением. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины виды конических зубчатых колес и передач Синонимы коническая передача … Справочник технического переводчика
эвольвентная коническая зубчатая передача — эвольвентная коническая передача Коническая зубчатая передача со сферическим эвольвентным зацеплением. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины виды конических зубчатых колес и передач Синонимы эвольвентная… … Справочник технического переводчика
Эвольвентная коническая зубчатая передача — 13. Э вольвентная коническая зубчатая передача Эвольвентная коническая передача Коническая зубчатая передача со сферическим эвольвентным зацеплением Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квазиэвольвен тная коническая зубчатая передача — 14. Квазиэвольвен тная коническая зубчатая передача Коническая передача Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Э вольвентная коническая зубчатая передача — 13. Э вольвентная коническая зубчатая передача Эвольвентная коническая передача Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коническая зубчатая передача без смещения — ЭЛЕМЕНТЫ И ПАРАМЕТРЫ КОНИЧЕСКОЙ ЗУБЧАТОЙ ПЕРЕДАЧИ Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — передача с использованием зубчатого зацепления. Один из старейших способов передачи вращения между валами, широко применяемый и в настоящее время, особенно в тех случаях, когда требуются постоянные отношения частот вращения. Зубчатые колеса… … Энциклопедия Кольера
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия
